En medio de un gran revuelo, un tribunal comenzó a publicar el miércoles por la noche un nuevo lote de documentos judiciales previamente secretos relacionados con Jeffrey Epstein, el financiero de la jet-set que se suicidó en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.

En las últimas semanas, las redes sociales han estado plagadas de publicaciones que especulan que los documentos incluirían una lista de hombres ricos y poderosos que eran “clientes” o “co-conspiradores” de Epstein.

No existía tal lista. La colección inicial de alrededor de 40 documentos hechos públicos contenía en gran medida material que se había publicado anteriormente o que había sido cubierto exhaustivamente en casi dos décadas de artículos periodísticos, documentales de televisión, entrevistas y libros sobre el escándalo de Epstein.

Aún así, los registros, que incluían transcripciones de entrevistas con algunas de las víctimas de Epstein, incluían recordatorios de que Epstein se rodeó de figuras famosas y poderosas, incluidas algunas que también han sido acusadas de mala conducta.

Incluían menciones a la amistad pasada de Epstein con Bill Clinton, a quien no se le acusa de ningún delito, y al príncipe Andrés de Gran Bretaña, quien anteriormente resolvió una demanda que lo acusaba de tener relaciones sexuales con una joven de 17 años que viajaba con Epstein.

Los documentos que se revelan están relacionados con una demanda presentada en 2015 por una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre . Ella es una de las docenas de mujeres que demandaron a Epstein alegando que había abusado de ellas en sus casas en Florida, Nueva York, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Nuevo México. Esta demanda en particular fue contra la exnovia de Epstein, Ghislaine Maxwell, quien fue condenada en 2021 por ayudar a reclutar a las víctimas de Epstein y cumple una pena de prisión de 20 años .

Epstein, un millonario conocido por asociarse con celebridades, políticos, multimillonarios y estrellas académicas, se suicidó en la cárcel en 2019 mientras esperaba juicio por un cargo de tráfico sexual.

La demanda de Giuffre contra Maxwell se resolvió en 2017, pero el tribunal mantuvo algunos documentos judiciales tachados o sellados debido a preocupaciones sobre los derechos de privacidad de las víctimas de Epstein y otras personas cuyos nombres habían surgido durante la batalla legal.

Sólo unos 40 de esos documentos se hicieron públicos el miércoles. Se publicarán más en los próximos días.