Pegó un jonrón de tres carreras. El antesalista dominicano de Pittsburgh registra cinco en la joven temporada.

El dominicano Pedro Álvarez conectó un cuadrangular de tres carreras para coronar una séptima entrada de cinco anotaciones y Jason Grilli dominó a Emilio Bonifacio con una roleta con la casa llena para poner fin al partido, dándole a los Piratas de Pittsburgh una victoria 5-4 sobre los Cachorros de Chicago. Los Piratas perdían 4-0 al comenzar la séptima entrada, pero dos grandes toletazos modificaron las cosas.

El bateador emergente Travis Snider recortó el déficit a la mitad con un vuelacercas de dos carreras frente a Brian Schlitter, y posteriormente Álvarez puso a Pittsburgh al frente con su línea de tres anotaciones ante James Russell (0-1), el derrotado. Gerrit Cole fue el pitcher ganador (2-0).

Chicago amenazó en la parte baja del noveno capítulo antes de que Grilli retirara a Bonifacio con una roleta a la inicial. Los Piratas ganaron dos partidos de tres en el Wrigley Field.

El resultado le dio a Pittsburgh su tercer triunfo en una serie en lo que va de la campaña, la mayor cantidad para el equipo en un arranque de temporada desde que se llevó las primeras seis en 1992.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, con una anotada, y Álvarez de 5-1, con una anotada y tres remolcadas. El venezolano José Tábata de 4-1. Por los Cachorros, los dominicanos Bonifacio de 4-0, con una anotada, Starlin Castro de 4-3, con una anotada y una producida, y Welington Castillo de 4-1, con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Oakland completa barrida

Dan Straily lanzó pelota de tres hits durante siete entradas y Sam Fuld bateó un inusual jonrón para que los Atléticos de Oakland derrotaran 6-1 a los Mellizos de Minnesota y completaran una barrida de tres juegos. Straily (1-1) permitió una carrera y ponchó a cinco bateadores. Los Atléticos han pasado nueve juegos consecutivos en el inicio de la temporada sin que su abridor permita más de tres carreras. Fuld bateó apenas su sexto jonrón en 738 turnos al bate y también pegó un sencillo.

Josh Donaldson también conectó un cuadrangular de dos carreras. Mike Pelfrey (0-2) concedió seis carreras, nueve hits y regaló cuatro pasaportes en cinco entradas. Brian Dozier bateó su tercer jonrón de la temporada para Minnesota.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2. El venezolano Alberto Callaspo de 5-2 con una anotada. Por los Mellizos, los venezolanos Josmil Pinto de 3-1 y Eduardo Escobar de 3-0.

Ozuna jonronea en revés de los Marlins

Stephen Strasburg ponchó 12 en seis y dos tercios de entradas en un día en que los Nacionales necesitaban descansar a sus relevistas, mientras que Jayson Werth e Ian Desmond conectaron un cuadrangular para llevar a Washington a derrotar 7-1 a los Marlins de Miami.

Strasburg (1-1) sacó 14 outs de manera seguida y solo permitió tres imparables, incluido un jonrón del dominicano Marcell Ozuna en la séptima entrada.

El relevista Rafael Soriano lanzó la novena entrada por los Nacionales sin libertades y dos ponches.

Fuente: http://www.elcaribe.com.do/2014/04/11/alvarez-guia-los-piratas-ante-cubs#sthash.6hzCu4KS.dpuf